close
因為我們系秘生了個女兒~
一定會問一下「叫什麼名字?」


『品穎』


然後田跟我在聊天的時候有聊到這個~
當名字是「三聲、三聲」的組合
那名字的第一個字在念的時候就會轉二聲,變成「二聲、三聲」的組合

像是「品(ㄆㄧㄣˇ)、穎(一ㄥˇ)」
在念的時候就會變成「(ㄆㄧㄣˊ)、(一ㄥˇ)」

很有趣的中文轉音
之前在學韓文的時候也發現有這樣的轉音現象
沒有到中文也有~還不知不覺的用出來,真的很神奇~

田還去知識加找了一下~
我也去找~發現只有一篇在討論這個主題~

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507102001378

我們可以探討一下關於三聲的字與三聲的名字的關係 ^^

一般而言,兩個同是三聲的字都會將『第一字念成二聲』,會比較順口一些。

例如:總(ㄗㄨㄥˇ)統(ㄊㄨㄥˇ),會念成「ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ」,不會有人將他念成「ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˊ」。

又例如是:橄(ㄍㄢˇ)欖(ㄌㄢˇ)球,正確念法是「ㄍㄢˊ ㄌㄢˇ」球,若念成「ㄍㄢˇ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ」很可能被誤會成「趕籃球」唷!

但用在名字上,可能會出現一些例外。像是兩個疊字。

例如:雅(一ㄚˇ)雅(一ㄚˇ),普遍會念為「一ㄚˇ 一ㄚˊ」

例如:凱(ㄎㄞˇ)凱(ㄎㄞˇ),普遍會念為「ㄎㄞˇ ㄎㄞˊ」

(但對於兩個三聲的疊字而言,也有人會將第一個字念成三聲,第二個字念為一聲,像是「一ㄚˇ 一ㄚ」、「ㄎㄞˇ ㄎㄞ」,大多是較俏皮、較親近的念法)

但若回歸成非疊字的稱呼,則又回到最上面說的原則。

例如:小(ㄒㄧㄠˇ)雅(一ㄚˇ),又會被念為「ㄒㄧㄠˊ 一ㄚˇ」

例如:小(ㄒㄧㄠˇ)凱(ㄎㄞˇ),又會被念為「ㄒㄧㄠˊ ㄎㄞˇ」






============這是分隔線=============

如果名字當中,第二個字是四聲的
在叫起來就多了份殺氣
因為會特別加重那氣音和份量
念起來就好像這人欠你幾百萬一樣

還有還有~
如果是單名的人
在罵他的時候就顯的很弱
一點氣勢沒有

像是「XXX,你死定了!!」
跟「XX,你死定了!!」
大家代入自己熟悉的名字看看
後者整個就很沒氣勢、就軟掉了

所以在罵單名者的時候
前面要加上一些形容詞
例如:「臭XX,你死定了!」
或是「死XX,你完蛋了!」
雖然好像有好一點
但比起「XXX,你死定了!!」還是那麼弱一些~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lilyisloly 的頭像
    lilyisloly

    麗麗-是-蘿麗-不營養小品

    lilyisloly 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()